Outro dia fui conferir a versão cinematográfica do Agente 86 e, para minha surpresa, achei uma das melhores adaptações que saíram da telinha para a telona. Steve Carell está simplesmente perfeito no papel e o roteiro conseguiu inserir, em novos contextos, os grandes ícones da série, como o “cone do silêncio”, que nunca funciona, o agente 13 que sempre aparece disfarçado das coisas mais absurdas (aqui interpretado por Bill Murray), bem como o sapatofone e carro originais.

Para mim e outros marmanjos que estavam no cinema, as lembranças da série original que afloravam ao longo do filme, já provocavam o riso antes mesmo da piada. O Agente 86 compensou a decepção que tive com A Feiticeira.

Dom Adams e Steve Carell. Feitos para o mesmo papel.
crédito: divulgação

O canal Nick exibe as duas séries na sua sessão Nik@night e é uma delícia, de vez em quando, dar um “salto no passado” e ver com olhos de adulto o que me fascinava tanto na infância. A cenografia e o figurino transportam para uma época em que o mundo parecia ser mais elegante e menos caótico, mas alguns personagens jamais saíram de moda, como Endora (Agnes Moorehead), a mãe da bruxa Samantha (Elizabeth Montgomery) que com seu sarcasmo tem as melhores tiradas da série, sempre azucrinado a vida do genro. E apesar de seus mais de 40 anos, os textos dessas sitcoms continuam fazendo rir.

40 anos depois, a série original ainda é melhor que o filme.
crédito: divulgação

Adaptar séries televisivas de sucesso para o cinema virou um filão e a cada ano surgem mais e mais versões, pois os produtores fazem uma conta muito simples: se a série teve milhões de espectadores não só nos EUA mas em boa parte do mundo, o filme também deverá atrair esse mesmo público.

E nós seriemaníacos somos fiéis, sim, e ao menor aceno de que alguma série da qual fomos (ou ainda somos) fãs vai ter uma versão cinematográfica, já começa a troca de informações e a caça a notícias.

Perdidos no Espaço: coloridos nos 60, e sombrios nos 90.
crédito: divulgação

Praticamente todas as séries de maior sucesso dos anos 60 aos 90 já tiveram adaptações cinematográficas com ótimos resultados, como A famíla Adams, Missão Impossível, O Fugitivo, Twin Peaks e Star Trek (segundo os trekkers, os filmes ímpares são sempre melhores que os pares); resultados duvidosos como As Panteras e Miami Vice, e verdadeiros desastres como As Loucas Aventuras de James West, A Feiticeira e Perdidos no Espaço. Nicole Kidman e Gary Oldman são excelentes atores, mas não conseguiram chegar nem perto do carisma da Samantha e do dr. Smith originais.

Mulder e Scully juntos de novo, e ainda querendo acreditar...
crédito: divulgação

 Este ano, os “excers” estão esperando ansiosamente pelo segundo filme da série Arquivo X que, ao contrário das outras, teve o primeiro filme lançado quando a série ainda estava em cartaz, e cujo roteiro amarrou muito bem alguns pontos pendentes ao longo das temporadas. Com o mesmo elenco e produtor, esse é o tipo de adaptação que todo fã gosta de ver, como foi o caso de Sex and the City.

Jeannie e o Major Nelson: casal inesquecível.
crédito: divulgação

 Mas voltando aos sucessos da década de 60, está em fase de pré-produção a versão cinematográfica de Jeannie é um Gênio, outra série inesquecível e que também pode ser vista na Nick.

O filme está prometido para 2010 e ainda não tem elenco nem diretor escalados. Várias atrizes já foram cogitadas e descartadas para o papel da gênia ingênua e impulsiva (vivida por Barabra Eden, hoje com 74 anos), que sempre metia o astronauta da NASA em apuros. Entre elas Jennifer Garner, Kate Hudson e Linday Lohan.

Na minha opinião nenhuma dessas faria jus ao papel. Se eu pudesse escolher, indicaria Jamie Pressley, a desbocada Joy de My Name is Earl.